Übersetzen Spanisch Arabisch في أفضل أحواله

Spanisch

Arabisch

Me he sentido mejor.

.لست في أفضل أحوالي
He estado mejor.

.لست في أفضل أحوالي
- Como mucho. - Espera un momento...

.في أفضل الأحوال - ...انتظروا دقيقة -
Como mucho yo diría que se dedicaba a las chapuzas.

سأقول حرفى فى أفضل الأحوال
En el mejor, eres un violador.

في أفضل الأحوال انت مغتصب
En el mejor caso, eres un violador.

في أفضل الأحوال انت مغتصب
Los beneficios de la mundialización han sido insignificantes, en el mejor de los casos, para los pobres y las personas sin hogar.

ومنافع العولمة في أفضل الأحوال في أفضل الأحوال لا تذكر بالنسبة للمشردين والفقراء.
- Bastante mal, gracias por preocuparte.

.لست في أفضل أحوالي .شكراً على السؤال
Bueno, lo mataría bajo las mejores condiciones.

حسنا,ذلك سيتسبب بمقتلك في افضل الاحوال
Como máximo eres productor asociado.

لا. انت... منتج مساعد في أفضل الأحوال